Podľa svojho článku 34 Zmluva nadobudla platnosť 12. septembrom 1977.
České znenie Zmluvy sa vyhlasuje súčasne.*)
Minister:
Ing. Chňoupek v. r.
ZMLUVA
medzi Československou socialistickou republikou a Nemeckou demokratickou republikou o spolupráci na spoločných štátnych hraniciach a o vzájomnej pomoci v hraničných otázkach
Československá socialistická republika a Nemecká demokratická republika sa v duchu Deklarácie o upevňovaní priateľstva a prehlbovaní bratskej spolupráce medzi Komunistickou stranou Československa a Jednotnou socialistickou stranou Nemecka a medzi Československou socialistickou republikou a Nemeckou demokratickou republikou zo 17. októbra 1974 s cieľom ďalej prehlbovať svoju spoluprácu na spoločných štátnych hraniciach dohodli uzavrieť túto Zmluvu.
Na ten účel vymenovali za svojich splnomocnencov:
prezident Československej socialistickej republiky
generálmajora Karola K r o p á č k a,
námestníka ministra vnútra Československej socialistickej republiky,
Štátna rada Nemeckej demokratickej republiky
generálporučíka Ericha P e t r a,
námestníka ministra národnej obrany a veliteľa Pohraničných vojsk Nemeckej demokratickej republiky,
ktorí sa po výmene svojich plnomocenstiev, ktoré zistili v dobrej a náležitej forme, dohodli takto:
Článok 2
Článok 3
Článok 4
Článok 5
Článok 6
Článok 7
Československú socialistickú republiku:
Kropáček v. r.
Za
Nemeckú demokratickú republiku:
Peter v. r.