Čl. I
Čl. II
Čl. III
V. Klaus v. r.
Minister financií ČR:
K. Špaček v. r.
Minister financií a cien SR:
M. Kováč v. r.
Zmeny a doplnky sadzobníka poplatkov | |||
  | 1. | Poznámka bod 2 k oddielu A znie: |   |
  |   | „Okresný národný výbor môže v jednotlivých odôvodnených prípadoch na zamedzenie alebo zmiernenie tvrdosti, prípadne z dôvodu všeobecného záujmu znížil alebo odpustiť poplatok vyberaný podľa tohto oddielu.“. | |
  | 2. | K položke 4 sa dopĺňa poznámka, ktorá znie: |   |
„Poznámka: | |||
Pokiaľ dôjde k uzavretiu manželstva pred iným než príslušným národným výborom, poplatok podľa písmena b) tejto položky vyberie príslušný (delegujúci) národný výbor, ktorý pripravil podklady pre uzavretie manželstva.“. | |||
  | 3. | Položka 8 znie: |   |
„Položka 8 |   | ||
a) | Vydanie rozhodnutia o registrácii na prevádzkovanie podnikateľskej činnosti | Kčs 120,- | |
b) | Vydanie povolenia na výrub stromov rastúcich mimo lesa |   | |
  | - fyzickým osobám ....................................................................................... | Kčs 20,- | |
  | - právnickým osobám .................................................................................. | Kčs 500,-“. | |
  | 4. | Splnomocnenie k položke 8 znie: |   |
„Splnomocnenie : | |||
1. | Správny orgán vyberie poplatok podľa písmena a) tejto položky vo výške 50 % za vydanie rozhodnutia o zmene rozhodnutia o registrácii. |   | |
2. | Správny orgán môže poplatok podľa písmena b) tejto položky zvýšiť až na päťnásobok sadzby v prípade, že ide o viac ako päť stromov.“. |   | |
  | 5. | Položka 9 včítane poznámok sa vypúšťajú. |   |
6. | V položke 12 sa vypúšťa písmeno e) a oslobodenie pod bodom 1. |   | |
7. | Položka 13 znie: |   | |
„Položka 13 |   | ||
a) | Povolenie vecnej lotérie alebo tombol z hernej istiny ................................... | 10 %, najmenej Kčs 50,- | |
b) | Povolenie na prevádzkovanie hracích prístrojov za každý prístroj .................. | Kčs 20 000,- | |
c) | Povolenie na prevádzkovanie ostatných stávkových hier (rulety a pod.), z výher dosiahnutých prevádzkovateľom ...................................................................... | 10 %, najmenej Kčs 1000,- | |
Splnomocnenie : | |||
1. | Správny orgán, ktorý vydal povolenie na prevádzkovanie hracích prístrojov podľa písmena b) tejto položky, zníži sadzbu poplatku o 50 %, ak ide o povolenie na dobu kratšiu ako 6 mesaciov. |   | |
2. | Správny orgán môže v odôvodnených prípadoch vzhľadom na miestne podmienky poskytnúť úľavu pri poplatku podľa písmena b) tejto položky vo výške 25 % uvedenej sadzby. |   | |
Poznámky: | |||
1. | Poplatok podľa písmena a) tejto položky sa platí bez vyrubenia na ústnu alebo písomnú výzvu, ak úkon vykonáva národný výbor. |   | |
2. | Poplatok podľa písmena c) tejto položky sa vyrubuje až po vykonaní úkonu, a to každoročne za predchádzajúci rok, po celú dobu platnosti vydaného povolenia. |   | |
3. | Poplatok podľa písmena b) tejto položky sa vyrubuje a vyberá podľa vyhlášky platnej v dobe vydania povolenia.“. |   | |
  | 8. | V oslobodení pri položke 16 sa vypúšťa slovo „socialistické“. |   |
9. | K položke 18 sa dopĺňa splnomocnenie o bod 4, ktorý znie: |   | |
„4. | Správny orgán zníži poplatok na 400 Kčs, ak ide o vozidlo jednotlivo dovezené z cudziny vybavené funkčným riadeným trojcestným katalyzátorom.“. |   | |
  | 10. | Položka 39 znie: |   |
„Položka 39 |   | ||
a) | Vydanie povolenia na podnikanie žiadateľovi, ktorý nemá trvalé bydlisko (sídlo) na území Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky ............................ | Kčs 500,- | |
b) | Vydanie povolenia na prevádzkovanie cestovných kancelárií .................. | Kčs 500,- “. | |
  | 11. | Položka 62 písmeno a) znie: |   |
„a) | Vydanie povolenia na neobchodný vývoz vecí do voľného obehu .................. | 3 % až 500 %, najmenej Kčs 20,-“. | |
  | 12. | V položke 64 sa dopĺňa ustanovenie, ktoré znie: |   |
  | -- | povolenie podniku so zahraničnou majetkovou účasťou ............................ | Kčs 1000,- až Kčs 25 000.-“. |
  | 13. | Za položku 64 sa vkladá položka 64 A, ktorá znie: |   |
„Položka 64 A |   | ||
Za udelenie úradného povolenia na dovoz a vývoz tovaru a služieb ................ | Kčs 2000,-“. |