87/1974 Zb.
Časová verzia predpisu účinná od 01.01.1995
87
VYHLÁŠKA
ministra zahraničných vecí
zo 16. júla 1974
o Zmluve medzi Československou socialistickou republikou a Zväzom sovietskych socialistických republík o režime na československo-sovietskych štátnych hraniciach, spolupráci a vzájomnej pomoci v hraničných otázkach
Dňa 10. februára 1973 bola v Prahe podpísaná Zmluva medzi Československou socialistickou republikou a Zväzom sovietskych socialistických republík o režime na československo-sovietskych štátnych hraniciach, spolupráci a vzájomnej pomoci v hraničných otázkach.
So Zmluvou vyslovilo súhlas Federálne zhromaždenie Československej socialistickej republiky a prezident republiky ju ratifikoval. Ratifikačné listiny boli vymenené v Moskve 13. júna 1974.
Podľa svojho článku 48 Zmluva nadobudla platnosť 13. júlom 1974.
Český text Zmluvy sa vyhlasuje súčasne.*)
Minister:
Ing. Chňoupek v. r.
Ing. Chňoupek v. r.
PRÍLOHA č. 1
PREUKAZ na prekračovanie československo-sovietskych štátnych hraníc
PRÍLOHA č. 2
PREUKAZ na prekračovanie československo-sovietskych štátnych hraníc
PRÍLOHA č. 3
PLNOMOCENSTVO
PRÍLOHA č. 4
PLNOMOCENSTVO
PRÍLOHA č. 5
PREUKAZ na prekračovanie československo-sovietskych štátnych hraníc
PRÍLOHA č. 6
PREUKAZ na prekračovanie československo-sovietskych štátnych hraníc
*)
Tu sa uverejňuje slovenský preklad.
