Ing. Chňoupek v. r.
medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Spojených štátov amerických o spolupráci v kultúre, školstve, vede, technike a v iných oblastiach
berúc do úvahy historické zväzky medzi svojimi národmi, vedené prianím uľahčovať a podporovať vzájomnú spoluprácu v oblasti kultúry, školstva, vedy, techniky a v ďalších oblastiach na zásadách rovnosti, vzájomnej výhodnosti a rešpektovania štátnej zvrchovanosti,
veriac, že spolupráca a výmeny v oblasti kultúry, školstva, vedy, techniky a v ďalších oblastiach budú prispievať k prehĺbeniu porozumenia medzi československým a americkým ľudom a k ďalšiemu rozvoju vzájomne výhodných a priateľských vzťahov medzi oboma štátmi,
znovu potvrdzujúc svoje odhodlanie plne uskutočňovať ustanovenia Záverečného aktu Konferencie o bezpečnosti a spolupráci v Európe, podpísaného v Helsinkách 1. augusta 1975,
dohodli sa na nasledujúcom:
Československej socialistickej republiky:
J. Johanes v. r.
Za vládu
Spojených štátov amerických:
W. Luers v. r.