Český preklad Dohovoru sa vyhlasuje súčasne.*)
(príloha časti V)
Časť | Sociálna udalosť | Typický požívateľ dávky | Percento |
II | invalidita | muž s manželkou a dvoma deťmi | 50 |
III | staroba | muž s manželkou v dôchodkovom veku | 45 |
IV | smrť živiteľa rodiny | vdova s dvoma deťmi | 45 |
ak sú tieto skupiny zabezpečené osobitnými sústavami, ktoré vcelku poskytujú dávky rovnajúce sa aspoň dávkam ustanoveným týmto Dohovorom.
Dohovor o starobnom poistení (poľnohospodárstvo), 1933,
Dohovor o invalidnom poistení (priemysel atď.), 1933,
Dohovor o invalidnom poistení (poľnohospodárstvo), 1933,
Dohovor o pozostalostnom poistení (priemysel atď.), 1933, a
Dohovor o pozostalostnom poistení (poľnohospodárstvo), 1933.
Oddiel | Trieda | |
Úsek 1: | Poľnohospodárstvo, poľovníctvo, lesníctvo a rybolov | |
11 | Poľnohospodárstvo a poľovníctvo | |
111 | Rastlinná a živočíšna výroba | |
112 | Služby a práce pre poľnohospodárstvo | |
113 | Lov, odchyt a chov zveri | |
12 | Lesníctvo a ťažba dreva | |
121 | Lesníctvo (pestovanie lesa) | |
122 | Ťažba dreva | |
13 | 130 | Rybolov |
Úsek 2: | Ťažba a dobývanie nerastov | |
21 | 210 | Ťažba uhlia |
22 | 220 | Ťažba ropy a zemného plynu |
23 | 230 | Ťažba kovových rúd |
29 | 290 | Ťažba a dobývanie ostatných nerastov |
Úsek 3: | Spracovateľský priemysel | |
31 | Výroba potravín, nápojov a tabaku | |
311-312 | Výroba potravín | |
313 | Výroba nápojov | |
314 | Tabaková výroba | |
32 | Textilný, odevný a kožiarsky priemysel | |
321 | Textilná výroba | |
322 | Výroba odevov okrem obuvi | |
323 | Výroba usní, kožených a kožušinových výrobkov a výrobkov z materiálov nahrádzajúcich kožu a kožušiny okrem obuvi a odevov | |
324 | Výroba obuvi okrem celogumenej vyrábanej vulkanizáciou a tvárnením a obuvi z plastických látok | |
33 | Výrobky z dreva včítane nábytku | |
331 | Výrobky z dreva a z korku okrem nábytku | |
332 | Výrobky nábytku a bytového vybavenia okrem kovového | |
34 | Výroba papiera a výrobkov z papiera, polygrafia a nakladateľská činnosť | |
341 | Výroba papiera a výrobkov z papiera | |
342 | Polygrafia, nakladateľská činnosť a príbuzné činnosti | |
35 | Výroba chemikálií a výrobkov z ropy, z uhlia, z gumy a z plastických látok | |
351 | Výroba priemyselných chemikálií | |
352 | Výroba ostatných chemických výrobkov | |
353 | Rafinéria ropy | |
354 | Výroba rôznych výrobkov z ropy a uhlia | |
355 | Gumárenská výroba | |
356 | Výroba inde nezaradených výrobkov z plastických látok | |
36 | Spracovanie nekovových nerastov okrem výrobkov z ropy a z uhlia | |
361 | Hrnčiarska výroba, výroba porcelánu a keramiky | |
362 | Výroba skla a sklenených výrobkov | |
369 | Výroba z ostatných nekovových nerastov | |
37 | Hutníctvo kovov | |
371 | Hutníctvo železa a ocele | |
372 | Hutníctvo neželezných kovov | |
38 | Kovorobná a strojárska výroba | |
381 | Kovorobná výroba okrem výroby strojov a zariadení | |
382 | Strojárska výroba okrem elektrotechniky | |
383 | Výroba elektrických strojov, prístrojov a súčastí | |
384 | Výroba dopravných prostriedkov | |
385 | Výroba odborného a vedeckého zariadenia a prístrojov inde nezaradených a fotografických a optických prístrojov | |
39 | 390 | Ostatný spracovateľský priemysel |
Úsek 4: | Výroba elektriny, plynu a vody | |
41 | 410 | Výroba elektriny, plynu a pary |
42 | 420 | Vodárne a zásobovanie vodou |
Úsek 5: | Stavebníctvo | |
50 | 500 | Stavebníctvo |
Úsek 6: | Veľkoobchod, maloobchod, reštaurácie a hotely | |
61 | 610 | Veľkoobchod |
62 | 620 | Maloobchod |
63 | Reštaurácie a hotely | |
631 | Reštaurácie, kaviarne a ostatné závody | |
pre stravovanie a občerstvenie | ||
632 | Hotely, nocľahárne, tábory a iné | |
ubytovacie zariadenia | ||
Úsek 7: | Doprava, skladové hospodárstvo a spoje | |
71 | Doprava a skladovacie služby | |
711 | Pozemná doprava | |
712 | Vodná doprava | |
713 | Letecká doprava | |
719 | Pridružené dopravné služby | |
72 | 720 | Spoje |
Úsek 8: | Peňažníctvo, poisťovníctvo, reality a obchodné služby | |
81 | 810 | Finančné inštitúcie |
82 | 820 | Poisťovníctvo |
83 | Reality a obchodné služby | |
831 | Reality | |
832 | Obchodné služby (služby pre | |
podnikateľskú sféru) okrem prenájmu strojov a zariadení | ||
833 | Prenájom a požičiavanie strojov a zariadení | |
Úsek 9: | Verejná správa, sociálne a osobné služby | |
91 | 910 | Verejná správa a obrana |
92 | 920 | Služby sanitárnej povahy, ochrana prostredia a pod. |
93 | Sociálne a podobné služby pre | |
spoločnosť | ||
931 | Školstvo a vzdelanie | |
932 | Výskumné a vedecké ústavy | |
933 | Lekárske, zubnolekárske a ostatné zdravotnícke a veterinárne služby | |
934 | Sociálno-charitatívne služby | |
935 | Podnikateľské, odborné, stavovské a odborové organizácie | |
939 | Ostatné sociálne a verejné služby | |
94 | Služby pre rekreáciu, odpočinok a kultúru | |
941 | Kinematografia a ostatné služby pre zábavu | |
942 | Knižnice, múzeá, botanické a zoologické záhrady a iné kultúrne činnosti inde nezaradené | |
949 | Zábavné a rekreačné služby inde nezaradené | |
95 | Osobné služby a služby pre domácnosť | |
951 | Opravárenské služby inde nezaradené | |
952 | Práčovne, čistiarne a farbiarne | |
953 | Služby pre domácnosť | |
959 | Rôzne osobné služby | |
96 | 960 | Medzinárodné organizácie a iné exteritoriálne inštitúcie |
Úsek 0: | Činností nedostatočne definované (inde nezaradené) | |
00 | 000 | Činnosti nedostatočne definované (inde nezaradené) |