Predpis bol zrušený predpisom 126/2006 Z. z.
§1 Predmet úpravy
§2 Vymedzenie pojmov
§3 Ukazovatele kvality pitnej vody a ich hygienické limity
§4 Rozsah a početnosť kontroly kvality pitnej vody
§5 Odber vzoriek pitnej vody
§6 Kritériá kontroly kvality pitnej vody
§7 Náležitosti protokolu
§8 Náležitosti žiadostí
§9 Zrušovacie ustanovenie
§10 Záverečné ustanovenie
§11 Účinnosť
Por. čís. | Ukazovateľ | Symbol ukazovateľa | Limit | Jednotka | Druh limitu1) | Poznámky |
1. | Escherichia coli | EC | KTJ | |||
0 0 0 | v 100 ml v 10 ml v 250 ml | NMH NMH NMH | HZ IZ BPV | |||
2. | Koliformné baktérie | KB | KTJ | |||
0 0 0 | v 100 ml v 10 ml v 250 ml | MH MH MH | HZ IZ BPV | |||
3. | Enterokoky | EK | KTJ | |||
0 0 0 | v 100 ml v 10 ml v 250 ml | NMH NMH NMH | HZ IZ BPV | |||
4. | Pseudomonas aeruginosa | PA | 0 | KTJ v 250 ml | NMH | BPV |
5. | Kultivovateľné mikroorganizmypri 22°C | KM22 | 200 500 100 | KTJ v 1 ml v 1 ml v 1 ml | MH MH MH | HZ IZ BPV |
6. | Kultivovateľné mikroorganizmypri 36°C | KM36 | 20 100 20 | KTJ v 1 ml v 1 ml v 1 ml | MH MH MH | HZ IZ BPV |
7. | Bezfarebné bičíkovce | BB | 10 50 | jedince/ml | MH MH | HZ pitnou vodou nezabezpečovanou dezinfekciou Pre dezinfikovanú vodu je limit 0 IZ |
8. | Živé organizmy (okrem bezfarebných bičíkovcov) | ŽO | 0 0 | jedince/ml | MH MH | HZ IZ |
9. | Vláknité baktérie(okrem železitých a mangánových baktérií) | VB | 0 0 | jedince/ml | IH IH | HZ IZ |
10. | Mikromycéty stanovitelné mikroskopicky | MM | 0 0 | jedince/ml | IH IH | HZ IZV prípade pozitívneho nálezu sa vykonáva skúška ukazovateľa s poradovým č. 15. kultivačnou metódou |
11. | Mŕtve organizmy | MO | 30 | jedince/ml | MH | HZ |
12. | Železité a mangánovébaktérie | ŽMB | 10 10 | pokryvnosť poľa v % | MH MH | HZ IZ |
13. | Abiosestón | AB | 10 10 | pokryvnosť poľa v % | MH MH | HZ IZ |
14. | Clostridium perfringens | CP | 0 | KTJ v 100 ml | IH | Vzťahuje sa na pitnú vodu upravovanú z povrchových vôd alebo z podzemných vôd ovplyvnených povrchovými vodami. Ak sa indikačná hodnota nedodrží, zisťuje sa, či nie je ohrozené zdravie ľudí prítomnosťou mikroorganizmov, napr. kryptosporídie |
15. | Saprofytické plesne | SP | 50 100 0 | KTJ v 100 ml v 100 ml v 100 ml | IH IH MH | HZ IZ BPV |
V prípade prítomnosti potenciálne toxinogénnych druhov (Aspergillus flavus, Aspergillus ochraceus, Aspergillus versicolor, Aspergillus fumigatus, Fusarium species, Penicilium expansum) je voda nevhodná na pitie |
Por. čís. | Ukazovateľ | Symbol ukazovateľa | Limit | Jednotka | Druh limitu1) | Poznámky |
16. | Antimón | Sb | 0,005 | mg/l | NMH | |
17. | Arzén | As | 0,01 | mg/l | NMH | |
18. | Bór | B | 0,3 | mg/l | NMH | |
19. | Bromičnany | BrO3 | 0,01 | mg/l | NMH | |
20. | Dusičnany | NO3-3 | 50 | mg/l | MH | |
21. | Dusitany | NO2- | 0,1 3,0 | mg/l mg/l | MH NMH | Súčet pomerov zisteného obsahu dusičnanov delený 50 a zistený obsah dusitanov delený 3 musí by menší alebo sa rovnať 1. Obsah dusitanov v pitnej vode na výstupe z úpravne musí byť nižší ako 0,1 mg/l |
22. | Fluoridy | F | 1,5 | mg/l | NMH | |
23. | Chróm | Cr | 0,05 | mg/l | NMH | |
24. | Kadmium | Cd | 0,003 | mg/l | NMH | |
25. | Kyanidy | CN- | 0,03 | mg/l | NMH | |
26. | Meď | Cu | 1,0 | mg/l | MH | |
27. | Nikel | Ni | 0,02 | mg/l | NMH | |
28. | Olovo | Pb | 0,01 | mg/l | NMH | |
29. | Ortuť | Hg | 0,001 | mg/l | NMH | |
30. | Selén | Se | 0,01 | mg/l | NMH | |
31. | Striebro | Ag | 0,05 | mg/l | NMH | Zisťuje sa pri používaní oligodynamických prostriedkov na dezinfekciu vody |
Por. čís. | Ukazovateľ | Symbol ukazovateľa | Limit | Jednotka | Druh limitu1) | Poznámky |
32. | Akrylamid | AA | 0,1 | μg/l | NMH | Zisťuje sa v prípade výskytu a uvoľnenia z materiálu (napr. z rozvodného potrubia) a predmetov slúžiacich na úpravu, výrobu a distribúciu pitnej vody. Limit platí pre zostatkovú koncentráciu monoméru vypočítanú podľa údajov o obsahu a možnom uvoľňovaní z polyméru, ktorý je v styku s pitnou vodou |
33. | Benzén | C6H6 | 1,0 | μg/l | MHRR | |
34. | Dichlórbenzény | DCB | 0,3 300 | μg/l μg/l | MH NMH | Zisťuje sa, ak senzorické vyšetrenie poukazuje na prítomnosť látky. Príslušný orgán na ochranu zdravia môže dočasne súhlasiť s prekročením limitu do výšky najvyššej medznej hodnoty, ak nenastane nežiaduce senzorické ovplyvnenie pitnej vody. Dichlórbenzény zahrňujú sumu: 1,2 dichlórbenzén, 1,3 dichlórbenzén, 1,4 dichlórbenzén |
35. | 1,2 dichlóretán | C2H4Cl | 3,0 | μg/l | NMH | |
36. | Monochlórbenzén | MCB | 10 300 | μg/l μg/l | MH NMH | Zisťuje sa, ak senzorické vyšetrenie poukazuje na prítomnosť látky. Príslušný orgán na ochranu zdravia môže dočasne súhlasiť s prekročením limitu do výšky najvyššej medznej hodnoty, ak nenastane nežiaduce senzorické ovplyvnenie pitnej vody |
37. | Celkový organický uhlík | TOC | 5,0 | μg/l | MH | Bez významných zmien, nemusí sa stanovovať pri zdrojoch produkujúcich menej ako 10 000 m3 denne |
38. | Pesticídy | PL | 0,1 | μg/l | NMH | Za pesticídy sa pokladajú: organické insekticídy, herbicídy, fungicídy, nematocídy, akaricídy, organické algicídy a príbuzné produkty (regulátory rastu). Zisťujú sa iba tie pesticídy, ktorých prítomnosť vo vode možno predpokladať. Limit sa vzťahuje na každý stanovený pesticíd |
39. | Pesticídy spolu | PLs | 0,5 | μg/l | NMH | |
40. | Polycyklické aromatické uhľovodíky | PAU | 0,1 | μg/l | MHRR | Vzťahuje sa na sumu PAU: benzo(a)pyrén, fluorantén, benzo(b)fluorantén, benzo(k)fluorantén, benzo(g,h,i)perylén, indeno(1,2,3-c,d)pyrén |
41. | Benzo/ a/ pyrén | BaP | 0,01 | μg/l | MHRR | |
42. | Epichlórhydrin | C3H5ClO | 0,1 | μg/l | MHRR | Zisťuje sa v prípade výskytu a uvoľnenia z materiálu (napr. z rozvodového potrubia) a predmetov slúžiacich na úpravu, výrobu a distribúciu pitnej vody. Limit platí pre zostatkovú koncentráciu monoméru vypočítanú podľa údajov o obsahu a možnom uvoľňovaní z polyméru, ktorý je v styku s pitnou vodou |
43. | Styrén | ST | 20 | μg/l | NMH | |
44. | Tetrachlóretén | PCE | 10 | μg/l | NMH | Súčet koncentrácií tetrachlóreténu a trichlóreténu nesmie prekročiť 10 μg/l |
45. | Tetrachlórmetán | CCl4 | 2,0 | μg/l | MHRR | |
46. | Toluén | C7H8 | 50 700 | μg/l | MH NMH | |
47. | Trichlóretén | TCE | 10 | μg/l | NMH | Súčet koncentrácií tetrachlóreténu a trichlóreténu nesmie prekročiť 10 μg/l |
48. | Vinylchlorid | C2H3Cl | 0,5 | μg/l | NMH | Zisťuje sa v prípade výskytu a uvoľnenia z materiálu (napr. z rozvodového potrubia) a predmetov slúžiacich na úpravu, výrobu a distribúciu pitnej vody. Limit platí pre zostatkovú koncentráciu monoméru vypočítanú podľa údajov o obsahu a možnom uvoľňovaní z polyméru, ktorý je v styku s pitnou vodou |
49. | Xylény | C8H10 | 100 500 | μg/l μg/l | MH NMH | Zisťuje sa, ak senzorické vyšetrenie poukazuje na prítomnosť látky. Príslušný orgán na ochranu zdravia môže dočasne súhlasiť s prekročením limitu do výšky najvyššej medznej hodnoty, ak nenastane nežiaduce senzorické ovplyvnenie pitnej vody |
Por čís. | Ukazovateľ | Symbol ukazovateľa | Limit | Jednotka | Druh limitu1) | Poznámky |
50. | Voľný chlór | Cl3 | 0,3 | mg/l | MH | Vzťahuje sa na obsah volného chlóru po úprave vody. Ak sa voda dezinfikuje chlórom, musí byť minimálna hodnota v distribučnej sieti 0,05 mg/l |
51. | Bromdichlórmetán | BDM | 0,015 0,025 | mg/l mg/l | MH NMH | Prekročenie MH koncentrácie BDM do 0,025 mg/l je dôvodom na zníženie medznej hodnoty koncentrácie chloroformu na 0,03 mg/l. Koncentrácia sa meria pri odtoku vody z úpravne |
52. | 2,4- dichlórfenol | DCF | 0,002 | mg/l | MH | Zisťuje sa, ak ide o nepriaznivé ovplyvnenie senzorických vlastností vody |
53. | Chlórdioxid | CIO2 | 0,20 | mg/l | MH | |
54. | Chloritany | CIO2 | 0,20 | mg/l | NMH | |
55. | Chloroform | CHCl3 | 0,04 | mg/l | MH | Prekročenie MH koncentrácie BDM do 0,025 mg/l je dôvodom na zníženie medznej hodnoty koncentrácie chloroformu na 0,03 mg/l. Koncentrácia sa meria pri odtoku vody z úpravne |
56. | Ozón | O3 | 0,05 | mg/l | MH | |
57. | 2,4,6-trichlórfenol | TCP | 0,01 0,2 | mg/l mg/l | MH MHRR | Koncentrácia sa meria pri odtoku vody z úpravne. Zisťuje sa, ak ide o nepriaznivé ovplyvnenie senzorických vlastností vody |
58. | Trihalometany spolu | THMs | 0,15 | mg/l | NMH | Špecifikované zlúčeniny sú: chloroform, bromoform, dibromchlórmetán, bromdichlórmetán |
Por. čís. | Ukazovateľ | Symbol ukazovateľa | Limit | Jednotka | Druh limitu1) | Poznámky |
59. | Absorbancia (254 nm, 1 cm) | A254 | 0,08 | IH | Prekročenie indikačnej hodnoty môže by dôvodom na zisťovanie chloroformu, brómdichlórmetánu alebo na korigovanie hodnoty CHSKMn | |
60. | Amónne ióny | NH4+ | 0,5 | mg/l | MH | |
61. | Celkové rozpustné látky | RL | 1 000 | mg/l | MH | |
62. | Farba | F | 20 | mg/l | MH | |
63. | Hliník | Al | 0,2 | mg/l | MH | |
64. | Chemická spotreba kyslíka manganistanom | CHSKMn | 3,0 | mg/l | MH | |
65. | Chloridy | Cl- | 100 250 | mg/l mg/l | MH NMH | Voda nesmie byť agresívna. Prekročenie medznej hodnoty je prípustné, len ak ide o chloridy z geologického podložia |
66. | Mangán | Mn | 0,05 | mg/l | MH | |
67. | Nasýtenie vody kyslíkom | O2 | >50 | % nasýtenia | OH | |
68. | Reakcia vody | pH | 6,5 - 8,5 | MH | Voda nesmie byť agresívna. Ak ide o balenú pitnú vodu, ktorá je prirodzene bohatá na oxid uhličitý, minimálna hodnota môže byť nižšia | |
69. | Sírany | SO42- | 250 | mg/l | MH | |
70. | Sulfán voľný | 0,01 | mg/l | MH | ||
71. | Chuť | prijateľná pre spotrebiteľa | MH | V prípade pochybnosti sa za prijateľné považujú stupne 1 a 2 pri stanovení podľa slovenskej technickej normy2) | ||
72. | Teplota | t | 8-12 | °C | OH | |
73. | Zákal | Z | 5 | ZF | MH | |
74. | Pach | bez zápachu | V prípade pochybnosti sa za prijateľné považujú stupne 1 a 2 pri stanovení podľa slovenskej technickej normy2) | |||
75. | Zinok | Zn | 3,0 | mg/l | MH | |
76. | Železo | Fe | 0,2 | mg/l | MH | |
77. | Vodivosť | kappa | 125,0 | mS/m | IH | |
78. | Sodík | Na+ | 200 | mg/l | MH |
Por. čis. | Ukazovateľ | Symbol ukazovateľa | Limit | Jednotka | Druh limitu1) | Poznámky |
79. | Horčík | Mg2+ | 10,0 až 30,0125 | mg/l | OH MH | |
80. | Vápnik | Ca2+ | > 30 | mg/l | OH | |
81. | Vápnik a horčík | Ca2+ + Mg2+ | 1,1 až 5,0 | mmol/l | OH |
Počet obyvateľov v zásobovanej oblasti (pri dennej spotrebe 200 l na osobu) | Objem vyrábanej alebo dodávanej pitnej vody v zásobovanej oblasti (m3/deň) | Ročný počet vzoriek minimálnych analýz | Ročný počet vzoriek úplných analýz |
≤ 50 | ≤ 10 | 1 | 1 za 2 roky |
> 50 ≤ 100 | > 10 ≤ 20 | 2 | 1 |
>100 ≤ 500 | > 20 ≤ 100 | 3 | 1 |
> 500 ≤ 5 000 | > 100 ≤ 1 000 | 4 | 2 |
> 5 000 ≤ 50 000 | > 1 000 ≤ 10 000 | 4 +3 na každých 1 000 m3 z celkového objemu vrátane začatých | 1 + 1 na každých 3 300 m3/deň |
> 50 000 ≤ 500 000 | > 10 000 ≤ 100 000 | 3 + 1 na každých 10 000 m3/deň (vrátane začatých) z celkového objemu | |
> 500 000 | > 100 000 | 10 + 1 na každých 25 000 m3/deň (vrátane začatých) z celkového objemu |
P. č. | Ukazovateľ |
1. | Escherichia coli |
2. | Koliformné baktérie |
3. | Enterokoky (fekálne streptokoky) |
4. | Kultivovateľné mikroorganizmy pri 22 °C |
5. | Kultivovateľné mikroorganizmy pri 36 °C |
6. | Bezfarebné bičíkovce |
7. | Živé organizmy (okrem bezfarebných bičíkovcov) |
8. | Vláknité baktérie (okrem železitých a mangánových baktérií) |
9. | Mikromycéty |
10. | Mŕtve organizmy |
11. | Abiosestón |
12. | Clostridium perfringens |
13. | Amónne ióny |
14. | Farba |
15. | Dusičnany |
16. | Dusitany |
17. | Hliník |
18. | Voľný chlór |
19. | Chemická spotreba kyslíka manganistanom |
20. | Chuť |
21. | Vodivosť |
22. | Mangán |
23. | Pach |
24. | Reakcia vody |
25. | Zákal |
26. | Železo |
27. | Teplota |
Číslo ukazo- vateľa | Ukazovateľ | Správnosť vy- jadrená v % z limitu ukazovateľa | Presnosť vyjadrená v % z limitu ukazovateľa | Medza detekcie vyjadrená v % z limitu ukazovateľa | Podmienky | Poznámky |
16 | Antimón | 25 | 25 | 25 | ||
17 | Arzén | 10 | 10 | 10 | ||
18 | Bór | 10 | 10 | 10 | ||
19 | Bromičnany | 25 | 25 | 25 | ||
20 | Dusičnany | 10 | 10 | 10 | ||
21 | Dusitany | 10 | 10 | 10 | ||
22 | Fluoridy | 10 | 10 | 10 | ||
23 | Chróm | 10 | 10 | 10 | ||
24 | Kadmium | 10 | 10 | 10 | ||
25 | Kyanidy | 10 | 10 | 10 | Metóda by mala určiť celkové množstvo kyanidov vo všetkých ich formách | |
26 | Meď | 10 | 10 | 10 | ||
27 | Nikel | 10 | 10 | 10 | ||
28 | Olovo | 10 | 10 | 10 | ||
29 | Ortuť | 20 | 10 | 20 | ||
30 | Selén | 10 | 10 | 10 | ||
31 | Striebro | 10 | 10 | 10 |
Číslo ukazo- vateľa | Ukazovateľ | Správnosť vyjadrená v % z limitu ukazovateľa | Presnosť vyjadrená v % z limitu ukazovateľa | Medza detekcie vyjadrená v % z limitu ukazovateľa | Podmienky | Poznámky |
32 | Akrylamid | Musí sa riadiť špecifikáciou výrobku | ||||
33 | Benzén | 25 | 25 | 25 | ||
34 | Dichlórbenzény | 25 | 25 | 25 | ||
35 | 1,2-dichlóretán | 25 | 25 | 25 | ||
36 | Monochlórbenzén | 25 | 25 | 25 | ||
38 | Pesticídy | 25 | 25 | 25 | Validačná charakteristika sa vzťahuje na každý jednotlivý pesticíd | |
40 | Polycyklické aromatické uhľovodíky | 25 | 25 | 25 | Validačná charakteristika sa vzťahuje na jednotlivé látky špecifikované pri 25 % z limitu ukazovateľa v prílohe č. 1 | |
41 | Benzo/a/pyrén | 25 | 25 | 25 | ||
42 | Epichlórhydrín | - | - | Musí sa riadiť špecifikáciou výrobku | ||
43 | Styrén | 25 | 25 | 25 | ||
44 | Tetrachlóretén | 25 | 25 | 10 | Validačná charakteristika sa vzťahuje na jednotlivé látky špecifikované pri 50 % z limitu ukazovateľa v prílohe č. 1 | |
45 | Tetrachlórmetán | 25 | 25 | 10 | ||
46 | Toluén | 25 | 25 | 25 | ||
47 | Trichlóretén | 25 | 25 | 10 | Validačná charakteristika sa vzťahuje na jednotlivé látky špecifikované pri 50 % z limitu ukazovateľa v prílohe č. 1 | |
48 | Vinylchlorid | Musí sa riadiť špecifikáciou výrobku |
Číslo ukazo- vateľa | Ukazovateľ | Správnosť vyjadrená v % z limitu ukazovateľa | Presnosť vyjadrená v % z limitu ukazovateľa | Medza detekcie vyjadrená v % z limitu ukazovateľa | Podmienky | Poznámky |
51 | Brómdichlórmetán | 25 | 25 | 10 | ||
52 | 2,4-dichlórfenol | 25 | 25 | 25 | ||
53 | Chlórdioxid | 25 | 25 | 25 | ||
54 | Chloritany | 25 | 25 | 25 | ||
55 | Chloroform | 25 | 25 | 10 | ||
56 | Ozón | 25 | 25 | 25 | ||
57 | 2,4,6-trichlórfenol | 25 | 25 | 25 |
Číslo ukazo- vateľa | Ukazovateľ | Správnosť vyjadrená v % z limitu ukazovateľa | Presnosť vyjadrená v % z limitu ukazovateľa | Medza detekcie vyjadrená v % z limitu ukazovateľa | Podmienky | Poznámky |
60 | Amónne ióny | 10 | 10 | 10 | ||
61 | Celkové rozpustné látky | 10 | 10 | 10 | ||
63 | Hliník | 10 | 25 | 10 | ||
64 | Chemická spotreba kyslíka manganistanom | 25 | 25 | 10 | ||
65 | Chloridy | 10 | 10 | 10 | ||
66 | Mangán | 10 | 10 | 10 | ||
69 | Sírany | 10 | 10 | 10 | ||
70 | Sulfán voľný | 25 | 25 | 25 | ||
75 | Zinok | 10 | 10 | 10 | ||
76 | Železo | 10 | 10 | 10 | ||
77 | Vodivosť | 10 | 10 | 10 | ||
78 | Sodík | 10 | 10 | 10 |
Číslo ukazo- vateľa | Ukazovateľ | Správnosť vyjadrená v % z limitu ukazovateľa | Presnosť vyjadrená v % z limitu ukazovateľa | Medza detekcie vyjadrená v % z limitu ukazovateľa | Podmienky | Poznámky |
79 | Horčík | 10 | 10 | 10 | ||
80 | Vápnik | 10 | 10 | 10 | ||
81 | Vápnik a horčík | 10 | 10 | 10 |