medzi Slovenskou republikou a registrovanými cirkvami a náboženskými spoločnosťami o výkone pastoračnej služby ich veriacim v ozbrojených silách a ozbrojených zboroch Slovenskej republiky
a
Evanjelická cirkev augsburského vyznania na Slovensku,
Reformovaná kresťanská cirkev na Slovensku,
Pravoslávna cirkev na Slovensku,
Evanjelická cirkev metodistická, Slovenská oblasť,
Bratská jednota baptistov v Slovenskej republike,
Cirkev bratská v Slovenskej republike,
Cirkev adventistov siedmeho dňa, Slovenské združenie,
Apoštolská cirkev na Slovensku,
Ústredný zväz Židovských náboženských obcí v Slovenskej republike,
Starokatolícka cirkev na Slovensku,
Cirkev československá husitská na Slovensku
(ďalej len „zmluvné strany“)
ako cirkvi a náboženské spoločnosti registrované podľa zákona č. 308/1991 Zb. o slobode náboženskej viery a postavení cirkví a náboženských spoločností v znení zákona č. 394/2000 Z. z., ktoré uzatvorili túto dohodu (ďalej len „zúčastnené cirkvi a náboženské spoločnosti“),
uznávajúc aktuálnu úlohu registrovaných cirkví a náboženských spoločností v morálnej a duchovnej oblasti,
priznávajúc osobitné životné podmienky a potrebu špecifickej formy pastoračnej starostlivosti o príslušníkov ozbrojených síl Slovenskej republiky (ďalej len „ozbrojené sily“), Policajného zboru, Zboru väzenskej a justičnej stráže, Železničnej polície (ďalej len „ozbrojené zbory“) a o osoby zbavené slobody rozhodnutím štátneho orgánu,
vychádzajúc zo Zmluvy medzi Slovenskou republikou a registrovanými cirkvami a náboženskými spoločnosťami uverejnenej v Zbierke zákonov Slovenskej republiky pod č. 250/2002 Z . z. (ďalej len „zmluva“),
dohodli sa takto:
Článok 1
Článok 2
Článok 3
Článok 4
Článok 5
Článok 6
Článok 7
Článok 8
Článok 9
Článok 10
Článok 11
Článok 12
Článok 13
Článok 14
Juraj Liška v. r.
minister obrany
Slovenskej republiky
ZA REGISTROVANÉ CIRKVI A NÁBOŽENSKÉ SPOLOČNOSTI:
Evanjelická cirkev augsburského vyznania na Slovensku
Prof. ThDr. Július Filo v. r.
generálny biskup
Ing. Ján Holčík, CSc. v. r.
generálny dozorca
Reformovaná kresťanská cirkev na Slovensku
ThDr. Géza Erdélyi v. r.
biskup
Ladislav Koncsol v. r.
generálny kurátor
Pravoslávna cirkev na Slovensku
Prot. Mgr. Ladislav Bílý v. r.
kancelár Úradu metropolitnej rady
Evanjelická cirkev metodistická, Slovenská oblasť
Doc. ThDr. Pavel Procházka, PhD. v. r.
predseda Rady Slovenskej oblasti
Bratská jednota baptistov v Slovenskej republike
Tomáš Valchář v. r.
podpredseda Rady
Cirkev bratská v Slovenskej republike
Ing. Miroslav Oravec v. r.
predseda
Ing. Ondrej Kerekréty v. r.
tajomník
Cirkev adventistov siedmeho dňa, Slovenské združenie
Mgr. Karol Badinský v. r.
predseda
Apoštolská cirkev na Slovensku
Ing. Daniel Vimpeľ v. r.
zástupca biskupa
Ústredný zväz židovských náboženských obcí v Slovenskej republike
RNDr. František Alexander v. r.
výkonný predseda
Starokatolícka cirkev na Slovensku
Mgr. Augustín Bačinský v. r.
biskup
Cirkev československá husitská na Slovensku
ThDr. Jan Hradil, Th. D. v. r.
biskup
predseda Diecéznej rady
Ing. Miroslav Vitáček v. r.
podpredseda Diecéznej rady